Nymphalidae Rafinesque, 1815
Hyalyris acceptabilis Weeks, 1902
Hyalyris adelinda Hewitson, 1868
Hyalyris alexia Druce, 1876
Hyalyris angustior Schaus & Cockerell, 1923
Hyalyris antea Hewitson, 1869
Hyalyris apulia Weymer, 1890
Hyalyris aquilonia Fox, 1941
Hyalyris atagalpa Haensch, 1905
Hyalyris atrata Fox & Real, 1971
Hyalyris avinoffi Fox & Real, 1971
Hyalyris cana Haensch, 1905
Hyalyris centralis Staudinger, 1885
Hyalyris coeno Doubleday, 1847
Hyalyris cribralis Fox & Real, 1971
Hyalyris decumana Godman & Salvin, 1879
Hyalyris excelsa Felder, 1862
Hyalyris fassli Fox & Real, 1971
Hyalyris fenella Hewitson, 1867
Hyalyris ferreirai Dufrane, 1948
Hyalyris fiammetta Hewitson, 1854
Hyalyris flebilis Fox & Real, 1971
Hyalyris florens Haensch, 1909
Hyalyris florida Röber, 1930
Hyalyris frater Salvin, 1869
Hyalyris guttata Haensch, 1899
Hyalyris imaguncula Fox & Real, 1971
Hyalyris jeanae Fox & Real, 1971
Hyalyris juninensis Fox & Real, 1971
Hyalyris latilimbata Weymer, 1890
Hyalyris leptalina Felder & Felder, 1865
Hyalyris lurida Butler, 1873
Hyalyris mestra Hopffer, 1874
Hyalyris metella Hopffer, 1874
Hyalyris munda Fox, 1943
Hyalyris nora Haensch, 1905
Hyalyris norella Hewitson, 1859
Hyalyris norellana Haensch, 1903
Hyalyris ocna Herrich-Schäffer, 1864
Hyalyris oulita Hewitson, 1859
Hyalyris personata Fox, 1971
Hyalyris praxilla Hewitson, 1870
Hyalyris robertus Bargmann, 1929
Hyalyris schlingeri Fox & Real, 1971
Hyalyris statilla Hewitson, 1874
Hyalyris tricolor Salvin, 1869
Hyalyris trimaculata Weymer, 1890
Hyalyris vonhageni Fox & Real, 1971
